açores, são miguel

5 dias não é muito tempo, pensava eu que ia ficar horas sossegada a desenhar, e tudo o que fiz ao vivo foi o 2º desenho. O resto, só com ajuda das fotografias...

ilha deserta

área de refeições

Na área de refeições do Guia Shopping (é assim que se chama?) Em cima, antes, e em baixo, após uma aguada em casa.
Pair having fast dinner at Guia Shopping.

s. torpes - praia grande

Este só foi pintado em casa.

I finnished this at home.

castelo de sines

Desenhando na praia, manchas na toalha... depois, um belo mergulho na água transparente... e gelada, brrrr!Pensando bem, não deve haver muitas praias em que se possa ver um castelo enquanto se toma banho.

Sine's Castle - Sketching on the beach and new spots of watercolour in my towel... than, I took a sea bath in to a very clear and chilled water! Whatever, you can see a castle while you're into the sea.

Vista contrária:

View of the opposite side:

Por dentro:

Inside the Castle: