mude e moda

(Estreia do scanner novo!!Acabaram as fotografias na varanda!) Em cima: Cocktail dress, de Christian Dior, 1956. Em baixo, vestido da dupla portuguesa Alves/ Gonçalves, 2009. No MUDE.

(For the very 1st time, in this blog, here´s a really scanned image!No more taking photos outside in the sunny veranda!) Upside: Cocktail dress, Christian Dior, 1956. Below: portuguese designers Alves/ Gonçalves, 2009. In MUDE, design museum, Lisbon.

(um pouco de) história da moda

Encontrei estas imagens na revista-catálogo do MUDE, que ainda não visitei. Em cima Dior: lápis de cor preto; Channel: marcador preto em pincel para tecidos, sobre papel.

A very little of fashion history: I found these images in the catalogue of Museu do Design e da Moda (Fashion and Design Museum - Mude, Lisboa) (wich I still didn't visit) and I drew it. Dior: black coloured pencil; Channel: textile brush marker (on paper).