açores, são miguel

5 dias não é muito tempo, pensava eu que ia ficar horas sossegada a desenhar, e tudo o que fiz ao vivo foi o 2º desenho. O resto, só com ajuda das fotografias...

ilha deserta

são torpes

Sines, litoral alentejano. É uma zona de aspecto industrial, mesmo assim, a praia ainda é bonita e é procurada por muitos banhistas.

São Topes beach, in Sines, of Alentejo coastline. Lots of sun and sand, holiday feeling and a very industrial look has this village, even so, the beach is still pretty and is found by many bathers.

envolvência urbana

O edifício tridente, lá atrás, visto do mercado, em Faro. Em cima como ficou no local e em baixo com alguns contornos mais marcados depois em casa. Qual é melhor?
Urban view in Faro. Before and after thicken some contours. Which one looks better?

já há mais no bloquinho

Uma curta passagem por Lisboa (oops! o oceanário não coube todo na folha) e uma visita à Fuzeta (ou "Fezeta"), junto à Ria Formosa.

There's more in my tiny sketchbook - This is Lisbon's Oceanário and a small village in front of Formosa Estuary.