7.9.10

odeceixe









Desenhos na areia e a cortina inspiradora.

7.8.10

after life




Achei difícil apanhar as feições de Cristina Ricci. Lápis e aguarela; lápis. 
Esperava mais do filme.

30.7.10

açores, são miguel








5 dias não é muito tempo, pensava eu que ia ficar horas sossegada a desenhar, e tudo o que fiz ao vivo foi o 2º desenho. O resto, só com ajuda das fotografias...

19.7.10

concentração motard



O pouco que consegui captar da concentração de motas em Faro :-P

21.6.10

no museu da cidade


Jardins do Museu da Cidade, Lisboa, Jardim Bordalo Pinheiro com bichos em cerâmica. Fotos do telemóvel.

9.6.10

ó da casa?



Menos blogueira, menos desenhadora e mais pintora, nos últimos meses.

23.12.09

ensaiando pintura tradicional chinesa









A tinta mais ou menos aguada, a forma de carregar o pincel, o ângulo em relação ao papel, a pressão exercida, o movimento aplicado, a maior ou menor rapidez, etc, são alguns dos aspectos a dominar. Enchi umas quantas folhas dos 2 lados só a experimentar pinceladas. Por enquanto estou a seguir o livro de Jane Dwight, do kit Chinese Brush Painting, Parragon Books Ltd, UK, 2008.
Obrigado a todos os que espreitam e comentam de vez em quando, apesar da irregularidade das postagens por aqui.

This is how I'm doing by trying traditional chinese painting, following the tips of Jane Dwight's, in Chinese Brush Painting kit, Parragon Books Ltd, UK, 2008.

Thank you so much for keep visiting, despite of this blog's irregular posting.

26.11.09

acrílicos




Alguns afazeres de pintura no estirador - experimentando cores, efeitos de fundo e modelação com luz e sombra. Os acrílicos secam depressa de mais. A parede onde penduro temporáriamente alguns trabalhos.

8.11.09

desenhando flores


De amendoeira e margarida, parece-me, não é?

Drawing some flowers - from almond tree and a daisy.

6.11.09

materiais

Os últimos materiais adquiridos - grafite aguarelável (não sabia era que a viarco produzia estas coisas - comprei na loja da Casa das Histórias PR), as cores que acabaram emaguarela de pastilha, e algum pastel.

The latest drawing stuff I've aquired: watercolour graphite (is it how you call it? in the can, by a portuguese trademark), the watercolours in lack , and some pastels.

2.11.09

mudrás








Estudos para mudrás hindus (mudrá: gesto reflexológico feito com as mãos, linguagem gestual). Em baixo, um dos produtos finais, para o EspaçoFaro.

Sketches of Hindu mudrás (mudrá: gestual language). Below, one of the final products, for EspaçoFaro.

30.10.09

mude e moda





(Estreia do scanner novo!!Acabaram as fotografias na varanda!) Em cima: Cocktail dress, de Christian Dior, 1956. Em baixo, vestido da dupla portuguesa Alves/ Gonçalves, 2009. No MUDE.

(For the very 1st time, in this blog, here´s a really scanned image!No more taking photos outside in the sunny veranda!) Upside: Cocktail dress, Christian Dior, 1956. Below: portuguese designers Alves/ Gonçalves, 2009. In MUDE, design museum, Lisbon.

20.10.09

volver

Penélope Cruz e Carmem Maura em "Volver", de Pedro Almodovar. Esquecido há já alguns meses no sketchbook dos retratos.
I think I forgot to post this sketch some monthes ago: Penélope Cruz and Carmem Maura in Pedro Almodovar's movie - Volver.

17.10.09

flor de amendoeira


Aqui está uma coisa mais antiga, e diferente do que tenho postado: um exerto do apanhado que fiz de uma amendoeira, num workshop de ilustração científica, em 2006.

This is something older and more unusual - a small part of an almond tree set, made in a scientific illustration workshop in 2006.


Lápis de cor/ coloured pencil